دلایل اصلی لغو انتقال جمال لوئیس، آنطور که در گزارش‌ها آمده، اکنون روشن شده است. از یک سو، «درخواست مالی سنگین» این بازیکن بود که باشگاه پرسپولیس، با توجه به محدودیت‌های مالی خود، توان برآورده کردن آن را نداشت. از سوی دیگر، «سایه‌ای از نگرانی بر سر مچ پای آسیب‌دیده» این بازیکن افتاده بود که پزشکان پرسپولیس پس از معاینات دقیق، آن را «ریسکی بالا» برای باشگاه ارزیابی کردند.

 در کفه ترازو، یک سوی، بازیکنی با رزومه معتبر و آینده‌دار قرار داشت که می‌توانست خط دفاعی سرخ‌ها را تقویت کند و در سوی دیگر، خطر یک «سرمایه‌گذاری پرهزینه» روی بازیکنی که شاید تنها «روی کاغذ بزرگ» به نظر می‌رسید.