یکی از بزرگ‌ترین موانع برای ثبت‌نام خوان گارسیا، فضای محدود سقف دستمزد باشگاه بارسلونا بود. اما با تایید گزارش پزشکی مبنی بر مصدومیت پنج ماهه مارک آندره تراشتگن، لالیگا رسماً این مصدومیت را به عنوان یک "آسیب‌دیدگی طولانی‌مدت" مطابق با معیارهای مقررات فعلی خود پذیرفت. این اقدام، فضای حقوقی و مالی لازم را برای باشگاه کاتالانی فراهم آورد تا بتواند بدون عبور از سقف دستمزد، اقدام به ثبت قرارداد بازیکن جدید کند. پذیرش این گزارش، نفس راحتی برای کادرفنی و مدیران بارسلونا بود که نیمی از دغدغه‌هایشان را برطرف کرد.

با فراهم شدن بستر قانونی و مالی، روند ثبت‌نام خوان گارسیا که مدتهاست در انتظار تایید لالیگا بود، بلافاصله آغاز و با اعلام رسمی سازمان لیگ، نام او به طور رسمی در لیست بارسلونا جای گرفت. این ثبت‌نام به معنای پایان ماجراهای جنجالی پیرامون وضعیت دروازه‌بان جدید بارسا بود و انتظار می‌رود او بتواند به زودی در ترکیب تیم به میدان برود. کمیته پزشکی لالیگا با دقت گزارش مصدومیت تراشتگن را بررسی کرده بود و تایید نهایی آن، راه را برای حضور گارسیا در جمع آبی‌اناری‌ها هموار کرد.